Magda Stavinschi, "Les archives et les Roumains"

Date et lieu :
Mardi 15 février 2011 de 14h à 16h
Salle du conseil, Bâtiment Perrault
Observatoire de Paris
77, Avenue Denfert-Rochereau
75014, Paris.

Résumé

En 1716, un livre sur la cosmographie parut à Paris. L'auteur - Hrisant Notara - avait été envoyé par le prince Constantin Brancoveanu de la Valachie à l'Observatoire de Paris, qui venait d’être fondé sous la direction de Cassini I. Ce fut Notara qui ouvrit la voie à une collaboration entre la France et la Roumanie dans le domaine de l'astronomie.
Dans la deuxième moitié du 19ème siècle, immédiatement après la fondation des premières universités roumaines, à Bucarest et Jassy, des jeunes étudiants ont été envoyés à Paris pour des études doctorales. Trois des premières quatre thèses abordaient des thèmes de mécanique céleste.
La première expédition scientifique roumaine pour observer l'éclipse totale du Soleil fut faite avec une équipe française (Sénégal, 1893).
L'Observatoire astronomique de Bucarest, la première institution scientifique roumaine pour l'étude de l'univers, fut fondé le 1 avril 1908. Les principaux instruments furent emmenés de France. Aussi, les premiers scientifiques eurent une formation française.
Après 1989, l'année de transformation radicale de la Roumanie, la coopération avec la France restera toujours la plus importante des coopérations internationales: les réunions internationales organisées avec l'Observatoire de Paris-Meudon ou les programmes de l'IMCCE, programme liés à l'éclipse solaire totale en 1999, les livres publiés ensemble, les cours intensifs d'astronomie dans le cadre de la Francophonie en sont seulement quelques exemples; la liste peut continuer. L’étude des archives français apporte d'importantes contributions à l'histoire de l'astronomie roumaine et des liens durables et bénéfiques avec les Français. Deux brochures ont été publiées en français pour illustrer les traditions longues et fructueuses entre les astronomes roumains et français. A l’occasion de ce seminaire, nous essayerons d’en présenter quelques uns des plus représentatifs.